Chú Đại Bi

1. BẢN 1:
   Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
   Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà ra ni.
   Nam mô hắc ra đát na đá ra dạ da. Nam Mô A rị da. Bà lô kiết đế thước bát ra da. Bồ đề tát đỏa bà da. Ma ha tát đỏa bà da. Ma ha ca lô ni ca da. Án. Tát bàn ra phạt duệ. Số đát na đát toả. Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da. Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì. Hê rị ma ha bàn đà sa mế. Tát bà a tha đậu du bằng. A thệ dựng. Tát bà tát đa (na ma bà tát đa). Na ma bà dà. Ma phạt đạt đậu. Đát điệt tha. Án. A bà lô hê. Lô ca đế. Ca la đế. Di hê rị. Ma ha bồ đề tát đỏa. Tát bà tát bà. Ma ra ma ra. Ma hê ma hê rị đà dựng. Câu lô câu lô kiết mông. Độ lô độ lô phạt xà da đế. Ma ha phạt xà da đế. Đà ra đà ra. Địa rị ni. Thất Phật ra da.Giá ra gía ra. Mạ. Mạ phạt ma ra. Mục đế lệ. Y hê di hê. Thất na thất na. A ra sâm Phật ra xá lợi. Phạt sa phạt sâm. Phật ra xá da. Hô lô hô lô ma ra. Hô lô hô lô hê lị. Ta ra ta ra. Tất rị tất rị. Tô rô tô rô. Bồ đề dạ Bồ đề dạ. Bồ đà dạ Bồ đà dạ. Di đế rị dạ. Na ra cẩn trì. Địa rị sắc ni na. Bà dạ ma na. Ta bà ha. Tất đà dạ. Ta bà ha. Ma ha tất đà dạ. Ta bà ha. Tất đà dủ nghệ. Thất bàn ra dạ. Ta bà ha. Na ra cẩn trì. Ta bà ha. Ma ra na ra. Ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da. Ta bà ha. Ta bà ma ha a tất đà dạ. Ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ. Ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ. Ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ. Ta bà ha. Ma bà lỵ thắng yết ra dạ. Ta bà ha.
   Nam mô hắt ra đát na đá ra dạ da. Nam mô a rị da. Bà lô kiết đế. Thước bàn ra dạ. Ta bà ha.
   Án. Tất điện đô. Mạn đa ra. Bạt đà dạ. Ta bà ha. (3 lần)
2. BẢN 2:
   Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
   Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
   Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
   Nam Mô A rị da, bà lô yết đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da. Án tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát toả.
   Nam mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị da, bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà.
   Nam mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án, a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô, kiết mông độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra. Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê y hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ bồ đề dạ, bồ đà dạ bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì địa rị sắc ni na, bà dạ ma na ta bà ha. Tất đà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà du nghệ thất bà ra dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lị thắng yết ra dạ, ta bà ha.
   Nam mô hắt ra đát na, đa ra dạ da. Nam mô a rị da, bà lô yết đế, thước bàng ra dạ, ta bà ha. Án, tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha.
3. BẢN 3:
   Nam mô Đại bi hội thượng Phật, Bồ tát (3 lần)
   Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
   Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế thước bát ra da. Bồ đề tát đỏa bà da. Ma ha tát đỏa bà da. Ma ha ca lô ni ca da. An tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa.
   Nam mô tất kiết lật đỏa y mông, a lị da bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà.
   Nam mô na ra cẩn trì, hê lị ma ha bàn đà sa mế. Tát bà a tha đậu thâu bằng a thệ dựng, tát ba tát đá, na ma bà dà, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. An a bà lô hê lô ca đế, ca ra đế, di hê lị. Ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê lị đà dựng. Câu lô câu lô kiết mông. Độ lô độ lô phạt xà da đế, ma ha phạt xa da đế. Đà ra đà ra địa ri ni, thất phật ra da. Giá ra giá ra. Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ. Y hê y hê, thất na thất na, a ra sâm phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm. Phật ra xá da. Hô lô hô lô, ma ra hô lô hô lô hê rị. Ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô. Bồ đề dạ bồ đề dạ, bồ đà dạ bồ đà dạ. Di đế rị dạ. Na ra cẩn trì địa rị sắc ni na. Ba dạ ma na, ta bà ha. Tất đà dạ ta bà ha, Ma ha tất đà dạ ta bà ha, Tất đà du nghệ thất bàn ra da, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khư da ta bà ha, ta bà ma ha a tất đà dạ ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lị thắng kiết ra dạ, ta bà ha.
   Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ ta bà ha. An tất điện đô mạn đa ra bạt đà dạ, ta bà ha.
4. BẢN 4:
   Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần) Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni. Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị gia bà lô yết đế, thước bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da, án tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam mô tất kiết lật đỏa, y mông a rị gia, bà lô kiết đế thất phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà già, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô yết mông, độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra, mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê di hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì, địa rị sắt ni na, ba dạ ma na ta bà ha. Tất bà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà dũ nghệ thất bàn ra dạ ta bà ha. Na ra cẩn trì ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ ta bà ha. Ma bà lị thắng kiết ra dạ, ta bà ha. Nam mô hắc ra đát na, đa ra dạ da.
   Nam mô a lị da bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ ta bà ha. Án Tất Điện Đô Mạn Đa Ra. Bạt Đà Dạ, Ta Bà Ha.
5. BẢN 5:
   1. Nam mô hắc ra đát na đá ra dạ da
   2. Nam mô a rị da
   3. Bà lô yết đế thước bát ra da
   4. Bồ đề tát đỏa bà da
   5. Ma ha tát đỏa bà da
   6. Ma ha ca lô ni ca da
   7. Án
   8. Tát bàn ra phạt duệ
   9. Số đát na đát tả
   10. Nam mô tất kiến lật đỏa y mông a lị da
   11. Bà lô kiết đế thất phật ra lăng đà bà
   12. Nam mô na ra cẩn trì
   13. Hê rị ma ha bàn đà sa mế
   14. Tát bà a tha đậu du bằng
   15. A thệ dựng
   16. Tát bà tát đá, na ma bà tát đa (*) na ma bà già
   (*) Các bản hiện đang lưu hành, được trì tụng rộng rãi ở Việt Nam thiếu năm chữ này.
   17. Ma phạt thị đậu
   18. Đát điệt tha, án
   19. A bà lô hê
   20. Lô ca đế
   21. Ca ra đế
   22. Di hê rị
   23. Ma ha bồ đế tát đỏa
   24. Tát bà tát bà
   25. Ma ra ma ra
   26. Ha hê ma hê, rị đà dựng
   27. Cu lô cu lô yết mông
   28. Độ lô độ lô phạt già ra đế
   29. Ma ha phạt già ra đế
   30. Đà la đà la
   31. Địa lỵ ni
   32. Thất phật ra da
   33. Giá ra giá ra
   34. Ma ma phạt ma ma
   35. Mục đế lệ
   36. Y hê di hê
   37. Thất na thất na
   38. A ra sam phật ra xá lợi
   39. Phạt sa phạt sam
   40. Phật ra xá da
   41. Hô lô hô lô ma ra
   42. Hô lô hô lô hê rị
   43. Ta ra ta ra
   44. Tất lỵ tất lỵ
   45. Tô rô tô rô
   46. Bồ đề dạ - bồ đề dạ
   47. Bồ đà dạ - bồ đà dạ
   48. Di đế rị dạ
   49. Na ra cẩn tri
   50. Địa lỵ sắt ni na
   51. Ba dạ ma na
   52. Ta bà ha
   53. Tất đà da
   54. Ta bà ha
   55. Ma ha tất đà dạ
   56. Ta bà ha
   57. Tất đà du nghệ
   58. Thất bàn ra dạ
   59. Ta bà ha
   60. Na ra cẩn trì
   61. Ta bà ha
   62. Ma ra na ra
   63. Ta bà ha
   64. Tất ra tăng a mục khư da
   65. Ta bà ha
   66. Ta bà ma ha a tất đà dạ
   67. Ta bà ha
   68. Giả cát ra a tất đà dạ
   69. Ta bà ha
   70. Ba đà ma yết tất đà dạ
   71. Ta bà ha
   72. Na ra cẩn trì bàn đà ra da
   73. Ta bà ha
   74. Ma bà lợi thắng yết ra dạ
   75. Ta bà ha
   76. Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da
   77. Nam mô a lị da
   78. Bà lô kiết đế
   79. Thước bàn ra dạ
   80. Ta bà ha
   81. Án tất điện đô
   82. Mạn đà ra
   83. Bạt đà dạ
   84. Ta bà ha
6. BẢN 6:
   1 - Na mô Rát na tra dạ da
   2 - Na mô A rị da
   3 - A va lô ki tê sa va ra da
   4 - Bô đi Sát toa da
   5 - Ma ha Sát toa da
   6 - Ma ha ca ru ni ca da
   7 - UM !
   8 - Sa va la va ti
   9 - Súyt đa na tát si-a
   10 - Na ma sất cờ rít toa ni manh a rị da
   11 - A va lô ki tê sa va ra lanh ta pha
   12 - Na mô ni la canh tha
   13 - Sất ri ma ha ba ta sa mi
   14 - Sạt vách va ta su băn
   15 - Át si dum !
   16 - Sạt va sát toa na mô ba sát toa, na mô pha ga
   17 - Ma pha tê tu
   18 - Tát đi-da tha
   19 - OM ! A va lô ca
   20 - Lô ca tê
   21 - Ca la ti
   22 - I Si ri
   23 - Ma ha bô đi sát toa
   24 - Sa phô sa phô
   25 - Ma ra ma ra
   26 - Ma si ma si rít đà du
   27 - Gu ru gu ru gà ma-in
   28 - Đu ru đu ru phạ si da ti
   29 - Ma ha Phạ si da ti
   30 - Đà ra đà ra
   31 - Đi ri ni
   32 - Xoa ra da
   33 - Já la já la
   34 - Mạ mạ Phạ ma ra
   35 - Muýt đi li
   36 - Ê hy ê hy
   37 - Si na si na
   38 - A la sin ba la sá ri
   39 - Ba sa phạ si-nin
   40 - Phạ ra xá da
   41 - Hu lu hu lu bờ ra
   42 - Hu lu hu lu sít-ri
   43 - Sa ra sa ra
   44 - Si ri si ri
   45 - Su ru su ru
   46 - Buýt đà da buýt đà da
   47 - Bô đà da bô đà da
   48 - Mét tri dê
   49 - Ni la canh ta
   50 - Tri sa ra na
   51 - Pha da ma nê
   52 - Soa va ha
   53 - Si ta da
   54 - Soa va ha
   55 - Ma ha Si ta da
   56 - Soa va ha
   57 - Si ta da dê
   58 - Xoa va ra da
   59 - Soa va ha
   60 - Ni la canh thi
   61 - Soa va ha
   62 - Bờ-ra ni la
   63 - Soa va ha
   64 - Sít ri sim ha muýt kha da
   65 - Soa va ha
   66 - Sạt va ma ha a sít ta da
   67 - Soa va ha
   68 - Sắt cờ-ra a sít ta da
   69 - Soa va ha
   70 - Bát-đơ-ma Kê sít ta da
   71 - Soa va ha
   72 - Ni la canh tê banh ta la da
   73 - Soa va ha
   74 - Mô phô li săn ca ra da
   75 - Soa va ha
   76 - Na mô rát na tra dạ da
   77 - Na mô a rị da
   78 - A va lô ki tê
   79 - Sa va ra da
   80 - Soa va ha
   81 - UM ! Sít đi dăn tu
   82 - Manh tra
   83 - Ba ta da
   84 - Soa va ha.
7. BẢN PHẠN 1:
   Namo ratnatrayaya namah arya avalokitesvaraya bodhisatvaya maha satvaya maha karunikaya Om salavati suddhana tasya nama skrtva nimam arya avalokitesvara lamtabha Namo nilakanta srì maha patasami sarva todhusuphem asiyum sarva sadana mabhaga mabhatetu tadyatha om avaloki lokate kalati esili maha bodhisatva sabho sabho mara mara masi masi ridhayum guru guru garmam turu turu bhasiyati maha bhasiyati dhara dhara dhirìni svaraya jala jala mama bhamara mudhili edyehi sini sini alasim bhala sari bhasa bhasim bharasaya hulu hulu pra hulu hulu srì sara sara siri siri suru suru budhiya budhiya budhaya budhaya maitraye nilakanta trisarana bhaya mana svaha sitaya svaha maha sitaya svaha sitayaye svaraya svaha nilakanta svaha pranila svaha srì sidha mukhaya svaha sarva maha astaya cakra astaya svaha padma kesaya svaha nilakante pantalaya svaha mobholi sakaraye svaha
   Namo ratnatrayaya namah arya avalokita isvaraya svaha om sidhyantu mantra pataye svaha.
8. BẢN PHẠN 2: Nilakantha Dharani
   Namo Ratna Trayaya.
   Namah Arya Avalokitesvaraya
   Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya
   Sarva Bandhana Chedana Karaya.
   Sarva Bhava Samudram Sosana Karana.
   Sarva Vyadhi Prasamana Karaya.
   Sarva Mrtyu Upa-Drava Viansana Karana .
   Sarva Bhaye Su Trana Karaya.
   Tasmat Namas -- Krtva Idam
   Arya Avalokitesvara Bhastinam Nilakantha
   Pi Nama Hrdayam Avarta Isyami
   Sarvartha-sadhanam Subham Ajeyam
   Sarva Bhutanam Bhava Marga Visuddhakam
   Tadyatha, Om Aloke Aloka-mati Lokati Krante.
   He Hare Arya Avalokitesvara
   Maha bodhisattva , He Boddhisattva , He
   Maha bodhisattva , He Virya Bodhisattva
   He Mahakarunika Smara Hradayam.
   Hi Hi , Hare Arya Avalokitesvara Mahesvara Parama
   Maitra-Citta Mahakarunika.
   Kuru Kuru Karman
   Sadhaya Sadhaya Vidyam.
   Ni Hi , Ni Hi Varnam Kamam-Game .
   Vitta-Kama Vigama.
   Siddha Yogesvara .
   Dhuru Dhuru Viryanti, Maha Viryanti .
   Dhara Dhara Dharendresvara.
   Cala Cala Vimala Amala Murte
   Arya Avalokitesvara Jina Krsna Jata-Makuta
   Valam Ma Pra-Lamba Maha Siddha
   Vidya dhara.Vara Vara Maha Vara .
   Bala Bala Maha Bala.
   Cala Cala Maha Cala
   Krsna-Varna Nigha Krsna -- Paksa Nirghatana.
   He Padma-Hasta Cara Cara Desa
   Caresvara Krsna --Sarpa Krta Yajnopavita
   Ehyehi Maha Varaha-Mukha,Tripura-Dahanesvara
   Narayana Va Rupa Vara Marga Ari .
   He Nilakantha , He Mahakara ,
   Hala hala Visa Nir-jita Lokasya.
   Raga Visa Vinasana.
   Dvesa Visa Vinasana.
   Moha Visa Vinasana
   Huru Huru Mala, Huru Huru Hare, Maha Padmanabha
   Sara Sara , Sri Sri , Suru Suru ,
   Bhu ruc Bhu ruc
   Buddhiya Buddhiya , Boddhaya Boddhaya
   Maitri Nilakantha Ehyehi Vama
   Shi tha Simha-Mukha Hasa Hasa,
   Munca Munca Mahattahasam Ehiyehi Pa
   Maha Siddha Yogesvara
   Bhana Bhana Vaco
   Sadhaya Sadhaya Vidyam.
   Smara Smaratam Bhagavantam Lokita
   Vilokitam Lokesvaram Tathagatam Dadahi
   Me Drasana Kamasya Darsanam
   Pra-Hiadaya Mana Svaha.
   Siddhaya Svaha.
   Maha Siddhaya Svaha
   Siddha Yogesvaraya Svaha
   Nilakanthaya Svaha
   Varaha-Mukhaya Svaha
   Maha-dara Simha-Mukhaya Svaha
   Siddha Vidyadharaya Svaha
   Padma-Hastaya Svaha
   Krsna-Sarpa Krta Yajnopavitaya Svaha
   Maha Lakutadaharaya Svaha
   Cakrayuddhaya Svaha
   Sankha-Sabdani Bodhanaya Svaha
   Vama Skandhadesa Shi tha Krsnajinaya Svaha
   Vyaghra-Carma Nivasanaya Svaha
   Lokesvaraya Svaha
   Sarva Siddhesvaraya Svaha
   Namo Bhagavate Arya Avalokitesvaraya Bodhisattvaya
   Maha Sattvaya Mahakarunikaya
   Sidhyanthu Me Mantra-Padaya Svaha
   
9. Chú trong kinh Maha Karuna Dharani Sutra
   Namo ratna-trayāya
   Namo āriyā-valokite-śvarāya
   Bodhi-sattvāya Maha-sattvāya Mahā-kārunikāya
   Om sarva rabhaye sudhanadasya
   Namo skritva imam
   āryā-valokite-śvara ramdhava
   Namo narakindi hrih Mahā-vadha-svā-me
   Sarva-arthato-śubham ajeyam
   Sarva-sata Namo-vasat Namo-vāka mavitāto
   Tadyathā
   Om avaloki-lokate-karate-e-hrih Mahā-bodhisattva
   Sarva sarva
   Mala mala
   Mahi Mahi ridayam
   Kuru kuru karmam
   Dhuru dhuru
   vijayate Mahā-vijayati
   Dhara dhara dhrini
   śvarāya cala cala
   Mama vimala muktele
   Ehi ehi śina śina
   ārsam prasari
   viśva viśvam prasaya
   Hulu hulu mara
   Hulu hulu hrih
   Sara sara Siri siri Suru suru
   Bodhiya Bodhiya Bodhaya Bodhaya
   Maitreya narakindi dhrish-nina bhayamana svāhā
   Siddhāya svāhā
   Maha siddhāya svāhā
   Siddha-yoge-śvaraya svāhā
   Narakindi svāhā
   Māranara svāhā
   śira simha-mukhāya svāhā
   Sarva mahā-asiddhaya svāhā
   Cakra-asiddhāya svāhā
   Padma-kastāya svāhā
   Narakindi-vagalāya svaha
   Mavari-śankharāya svāhā
   Namo ratna-trāyāya
   Namo āryā-valokite-śvaraya svāhā
   Om Sidhyantu mantra padāya svāhā
   
10. BẢN PHẠN - VIỆT ngắn:
    PHẠN:
    NAMO RATNA TRAYĀYA
    NAMAH ĀRYA JŇĀNA SĀGARA
    VAIROCHANA
    VYŪHA RĀJĀYA
    TATHĀGATĀYA
    ARHATE
    SAMYAKSAM BUDDHĀYA
    NAMAH SARVA TATHĀGATEBHYAH
    ARHABBHYAH
    SAMYAKSAM
    BUDDHEBHYAH
    NAMAH ĀRYA
    AVALOKITEŚHVARĀYA
    BODHISATTVĀYA MAHĀSATTVĀYA
    MAHĀKĀRUNIKĀYA
    TADYATHĀ
    OM DHARA DHARA
    DHIRI DHIRI
    DHURU DHURU
    ITTI VATTE
    CHALE CHALE
    PRACHALE PRACHALE
    KUSUME
    KUSUME VARE
    ILI MILI
    CITI JVALAM
    APANAYE SVĀHĀ
    VIỆT:
    NAM-MÔ RÁT-NA TRA-DA-DA
    NAM-MA A-RI-DA GIA-NA XA-GA-RA
    VÊ-RÔ-CHA-NA
    VI-U-HA RA-GIA-DA
    TA-THA-GA-TA-DA
    A-RA-TÊ
    XAM-DA-XAM
    BU-ĐA-DA
    NAM-MA XA-VA TA-THA-GA-TÊ-BÊ
    A-RÁP-BÊ
    XAM-DA-XAM BU-ĐÊ-BÊ
    NAM-MA A-RI-DA A-VA-LÔ-KI-TÊT-S-VA-RA-DA
    BÔ-ĐI-XÁT-TOA-DA MA-HAXÁT-TOA-DA MA-HA-CA-RU-NI-CA-DA
    TÊ-DA-THA
    OM ĐA-RA Đa-RA
    ĐI-RI ĐI-RI
    ĐU-RU ĐU-RU
    I-TI VA-TÊ
    CHALÊ
    CHA-LÊ
    PA-RA-CHA-LÊ PA-RA-CHA-LÊ
    KU-XU-MÊ
    KU-XU-MÊ VA-RÊ
    I-LI MI-LI XI-TI GIA-LAM
    A-PA-NA-DÊ XOA-HA
    A Di Đà Phật
11. Gỉang:
    Ðại-bi Chú gọi là bất khả tư nghì quảng đại linh cảm, vô ngại đại bi tâm đà-la-ni. Chữ đà-la-ni (Dharani) dịch nghĩa là tổng trì, tổng nhất thiết pháp, trì vô lượng nghĩa, cũng gọi là chú, hoặc gọi là chân ngôn. Tóm lại đó là những chữ mật.
    Mật chú gồm có bốn ý nghĩa sau:

    • Trong bài chú có tên vua các loài quỷ thần, nên phàm tiểu quỷ nghe đến tên này thì không dám làm bậy và phải tôn trọng phép tắc,
    • Chú được coi như khẩu lệnh trong quân đội, nếu vi phạm ắt sẽ bị trừng trị,
    • Chú có thể âm thầm tiêu trừ nghiệp tội mà chính mình không hay biết,
    • Chú là ngôn ngữ bí mật của chư Phật, chỉ có chư Phật mới hiểu được mà thôi.